Long Shot Party – Distance

Not many PVs for the recent released anime opening/ending songs. Anyway here is Naruto Shippuuden second opening song PV.

Personally, I feel the PV is a little violate for a song that says “You are my friend ….”. It’s like telling you to kick your friend’s a$$, haha, what friendship. Anyway the appealing part of this PV is probably the girl in the PV kicking all the guy’s a$$es and watching her doing a high kick while revealing a little … since she is wearing a skirt after-all, hehehe

Additional: A friend told me yesterday that she only kick those guys without headphones, watch for yourself to find out

Lyrics are as follows:

You’re my friend
aa ano hi no yume
Ima de mo mada wasurete nain desho
You are my dream
aa hajimatta bakka
kimi no one longest way
oh ima tabidatsu yo

Everyday kono saki mo shining day
Kawarazu singin hikaru asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tobidatsu future mezashita go far
kokoro no dream of

I’ll go the distance
mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship
kore ga saikou no forever trip

You are my friend
aa ano hi no yume
Ima de mo mada wasurete nain desho
You are my dream
aa hajimatta bakka
kimi no one longest way
Oh ima tabitasu yo
Thank you my friend
aa ano hi no koto
Ima de mo mada oboeteru kara
You’re my dream
aa mou nidoto sou modora nai days
oh I’ll go the distance

Kakushikire nai kurai no
ooki na uso o tsuite
Nomikomareru hanne
kore wa saikou no trip
Make tsuzuke no geemu
kore kara hajimatteku one dream

You’re my friend
aa ano hi no yume
Ima de mo mada wasurete nain desho
You are my dream
aa hajimatta bakka
kimi no one longest way
oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend
aa ano hi no koto
Ima de mo mada obeteru kara
You’re my dream
aa mou nidoto sou modora nai days
Mou ugokidashita asu e
kisetashi nai Flame of Heart
Sou I’ll go the distance

Lyrics in English:

YOU’RE MY FRIEND!
Aah, you still remember the dream we had, don’t you?
YOU’RE MY DREAM!
Aah, You’ve just gotten started on your ONE LONGEST WAY
Whoa, it’s time to get moving!

EVERY DAY, I look to the SHINING DAY ahead
I keep on SINGIN’, waiting for tomorrow’s SMILE
But now, We’ve bid farewell to those FUNNY DAYS
To jump start the FUTURE, aim to GO FAR, that’s the DREAM OF my heart!

I’LL GO THE DISTANCE,
Looking at the sky’s infinite BLUE
Getting on my STARSHIP
This is my final FOREVER TRIP!

YOU’RE MY FRIEND!
Aah, you still remember the dream we had, don’t you?
YOU’RE MY DREAM!
Aah, You’ve just gotten started on your ONE LONGEST WAY
Whoa, it’s time to get moving!

THANK YOU MY FRIEND!
Aah, I haven’t forgotten what happened that day,
YOU’RE MY DREAM!
Aah, we can never go back to the old DAYS
Ooh, I’ll go the distance!

Lyric in Kanji:

You’re my friend 
ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my dream 
ああ 始まったばっか君のone longest way
Oh 今旅立つよ
Everyday この先もshining day
変わらずsingin’ 光る朝のsmile
これで見納めのfunny days
飛び立つfuture 目指したgo far 心のdream of
I’ll go the distance 見果てぬ空はblue
乗り込んだstar ship これが最高のforever trip
You’re my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my dream ああ 始まったばっか君のone longest way
Oh 今旅立つよ
Thank you my friend 
ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから
You’re my dream 
ああ もう二度とそう戻らないdays
Oh I’ll go the distance
隠しきれないくらいの大きな嘘をついて
飲み込まれる本音これは最後のtrip
負け続けのゲームこれから始まってくone dream
You’re my friend 
ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my dream 
ああ 始まったばっか君のone longest way
Oh 今旅立つよ
Thank you my friend 
ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから
You’re my dream 
ああ もう二度とそう戻らないdays
もう動き出した明日へ消せやしないFlame of heart
そう I’ll go the distance

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: