Nana Mizuki – Cosmic Love

Wow, been a long time since I last posted anything, well that’s real life afterall, been going away for a holiday and after coming back from it you will get the feeling you just don’t feel like doing anything except sleeping and eating haha.

Anyway this is one of the recent PV from the anime series, Rosario + Vampire, basically the anime is about a human boy attending a school full of monsters and his ero ero encounter with the female characters in the school, it’s definately an anime for guys, hehe

Enough said here is PV to it and it’s sang by Nana Mizuki, so you can only expect the song to be good because she has got a very good vocal. PV is style in a very old fashion kind of way which makes it looked a little weird since the video doesn’t looked smooth to me.

Romanji version:

YOU KNOW I JUST GIVE YOU MY HEART…SECRET HEART
mujuuryoku no SATERAITO ni ukanderu kankaku
SO SWEET yuuutsu na kokoro mo kieru no
shujinkou ga chouki fuzai no DORAMA mitai datta kimi ni au made
san jigen no DOOR sotto hiraite mugendai no jikuu o koetara
marude atarashii basho ga soko ni wa irodzuki hajimeteita
CAN YOU HEAR MY VOICE?
yasashii kimi no hohoemi ima amai CHOKOREETO mitai hitorijimeshitai
BABY, BABY LOVE kikoeru?
fukaku nagai yoru no yami ni toketeku
kakushin mune ni hisomete…

SURIRU sae mo tanoshimu hodo kimi to no suteki na DAYS
YOUR DREAM itsudatte yume o miteitai
moshimo jinsei omoidoori dattara SHIRAkechau DOKI DOKI shitetai
sambyaku rokujuu go bun no ichi ga owatteshimau dake de kuyashii!
kimi to issho ni sugoseru shunkan hitotsu mo muda ni dekinai

CAN YOU FEEL THE BEAT?
mikadzuki burasagatte kimi ni ryuusei no shizuku de terashite ageru
BABY, BABY LOVE kanjiru?
kono koi ga hontou no koi de aru koto

sambyaku rokujuu go bun no ichi ga owatteshimau dake de kuyashii!
kimi to issho ni sugoseru shunkan hitotsu mo muda ni dekinai

CAN YOU FEEL THE BEAT?
mikadzuki burasagatte kimi ni ryuusei no shizuku de terashite ageru
BABY, BABY LOVE kanjiru?
kono koi ga hontou no koi de aru koto

CAN YOU HEAR MY VOICE?
yasashii kimi no hohoemi ima amai CHOKOREETO mitai hitorijimeshitai
BABY, BABY LOVE kikoeru?
fukaku nagai yoru no yami ni toketeku
kakushin mune ni hisomete…

English Translation:
YOU KNOW I JUST GIVE YOU MY HEART…SECRET HEART
The sensation of floating on a satellite in zero gravity
SO SWEET, even the melancholy in my heart disappears
It was like a drama in which the main character is absent for a long time,
until I met you that is
If I softly open this three dimensional door, and cross the infinite space-time continuum
It’s as though that new place was beginning to be coloured

CAN YOU HEAR MY VOICE?
Your gentle smile now is like sweet chocolate, I want it all to myself
BABY, BABY LOVE. Can you hear it?
Melting into the darkness of a deep, long night
Hide your convictions in my heart…I enjoy those wonderful days with you until I was even thrilled
YOUR DREAM, I would always want to have it
If life is just the way I like it, I’ll become bored. I want to experience exciting things
It’s vexing if 1/365 of it only ends!
Together with you in this moment we let pass, even a single thing can’t be in vain
CAN YOU FEEL THE BEAT?
With a drop of a meteor, I’ll shine for you who is hanging onto the crescent moon
BABY, BABY LOVE. Can you feel it?
That this love is the real thing

It’s vexing if 1/365 of it only ends!
Together with you in this moment we let pass, even a single thing can’t be in vain

CAN YOU FEEL THE BEAT?
With a drop of a meteor, I’ll shine for you who is hanging onto the crescent moon
BABY, BABY LOVE. Can you feel it?
That this love is the real thing

CAN YOU HEAR MY VOICE?
Your gentle smile now is like sweet chocolate, I want it all to myself
BABY, BABY LOVE. Can you hear it?
Melting into the darkness of a deep, long night
Hide your convictions in my heart…

 

Kanji version:
YOU KNOW I JUST GIVE YOU MY HEART…SECRET HEART
無重力のサテライトに 浮かんでる感覚
SO SWEET 憂鬱な心も消えるの
主人公が長期不在のドラマみたいだった 君に遭うまで
3次元のDOOR そっと開いて ∞の時空を超えたら
まるで新しい 場所がそこには 彩づきはじめていた
CAN YOU HEAR MY VOICE?
優しい君の微笑み今 甘いチョコレートみたい 独り占めしたい
BABY, BABY LOVE 聴こえる?
深く長い夜の闇に 溶けてく
確信 胸に潜めて・・・スリルさえも楽しむほど 君との素敵なDAYS
YOUR DREAM いつだって夢を見ていたい
もしも人生 思い通り だったらシラけちゃう ドキドキしてたい
1/365が 終わってしまうだけで悔しい!
君と一緒に 過ごせる瞬間 ひとつも無駄にできない
CAN YOU FEEL THE BEAT?
三日月ぶらさがって君に 流星の雫で 照らしてあげる
BABY, BABY LOVE 感じる?
この恋が本当の恋であること1/365が 終わってしまうだけで悔しい!
君と一緒に 過ごせる瞬間 ひとつも無駄にできない

CAN YOU FEEL THE BEAT?
三日月ぶらさがって君に 流星の雫で 照らしてあげる
BABY, BABY LOVE 感じる?
この恋が本当の恋であること

CAN YOU HEAR MY VOICE?
優しい君の微笑み今 甘いチョコレートみたい 独り占めしたい
BABY, BABY LOVE 聴こえる?
深く長い夜の闇に 溶けてく
確信 胸に潜めて・・・

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: